珠链

珠链资讯

联系方式

东阳市玮琳饰链厂
厂址:浙江省东阳市白云区小商品园吴山村96号
联系人:毛先生
电话:0579-86524985
传真:0579-86366070
手机:13858953724
业务QQ:1067945221
旺旺:精品玮琳
E-mail:hxltc520@126.com
http://www.weilinsl.cn/

当前位置: 网站首页 > 珠链资讯 > 公司动态
公司动态

饰品DIY中英文对照!

针对性基本配件:所谓针对性基本配件是指在特定的情况下必须使用到的配件。
Pertinence basic accessories: the so-called pertinence basic accessories are must use at the differential condition.
耳勾:做耳环所用,耳勾本身也分很多不同的款式,而且除了耳勾外也有耳钉,耳架等。
Ear hooks: used for earrings, have many different models, but also have ear nail, ear rack other than it.
耳夹:适合没有穿耳洞的MM们,耳夹一般常用的有普通耳夹,弹力耳夹,螺丝耳夹,个人认为螺丝耳夹是好用的,可以自由调节松紧度,也不会伤害到耳朵。
Ear clip: it is suit to girl of not have earhole, the frequently-used have spring ear clip, screw ear clip, I think spring ear clip is better, it can to free adjustment compactness and al don’t to hurt ear.
发簪:制作发簪时所用,一般有单簪,双簪两种,不过长度可就有很多种了哦,购买时不要忘了注意尺寸,以免买错了。
Hairpin: hairpin have single hairpin and double hairpin, but there are too many size, so as not to buy the wrong that don’t forget to pay attention in size when you will buy it,
链扣:一般用于做项链,手链等,链扣又分普通链扣(龙虾扣,弹簧扣,IQ等)和花式链扣(玫瑰,紫荆等形状较为特别,款式较为精致的链扣)
Chain clasp : used for necklace, hand chain, it divided into common chain clasp(lobster clasp, spring clasp, IQ and more) and fancy chain clasp(rose, redbud etc and special shape, the delicate model)
IQ扣:在此特意标出来,这款链扣一般是用于做手链或者腰链的,不适合做项链类。
IQ clasp: specially scale out in here, this model is used for make hand chain or waist chain, unsuited to make necklace.
戒托:制作戒指所需要用的底托,戒托的款式也有各种各样的,具体用什么样的,就得看你们自己的喜好了,一般此类的在粘合托与上面的装饰时,宜用热能胶。每种都不同的用途,这个可是要靠实践的哦。
Ring support: used for cork base of make ring, there are different varieties of model of ring support, specific use what kind of it that just depends you like, when put this to glue with above ornament and should be use heat energy glue, each one have different use, and all need to relied on practice.
胸针托:制作胸针所用,一般此类的在粘合托与上面的装饰时,宜用热能胶。
Brooch support: used for make brooch, this class should be use heat energy glue to glue with above ornament,
调节链:用在链的最未端,用来调节链的长度,一般在使用调节链使链在长度上可以灵活使用时,宜用龙虾扣或者弹簧扣。
Adjustable chain: used in end of the chain, used for adjust length of chain, it can flexible use in length of chain, should be use lobster clasp or spring clasp.
金属链:用于做项链,手链,流苏等,一般有孔的链可以直接配合单圈使用,无孔的链需要配合其他配套的配件使用。
Metal chain: used for make necklace, hand chain, pull chain etc, aperture chain can direct use with single loop, imperforate chain need to with another accessories to use.
无孔链 :波波链,珠节链,金丝链等,链上没有明显的孔状,不能在上面直接使用单圈,9针,T针等(挂吊坠类不算在内哦),像这类型的链,在与链扣连接的时候就需要借助配套的其他配件了,如波波链,珠节链要配合贝壳链头使用,而金丝链要配合钢丝扣,夹片或者包扣使用
Imperforate chain: bobo chain, bead joint chain, spun gold chain etc, there is not obvious hole shape in chain and can’t direct use single loop, 9 shaped pin, T pin etc on it(don’t include pendant type), like the chain of this type that to connect with clasp need aid of matching accessories, such as bobo chain, bead joint chain with the use of shell chain to use, but spun gold chain with the use of steel wire clasp, clamping piece or packet deduction.
有孔链 :O圈链,调节链,8字链等,这类型的链上面有明显的孔状,可以用于直接用单圈,9针,T针在链上面做造型,用来挂一些珠珠,小配件等.
Aperture chain: O shape chain, adjustable chain, 8 shape chain etc, there is obvious hole shape on this type chain, can direct use single loop, 9 shape tin, T tin on it to make modeling and hang some bead or accessories etc,

通用配件:各类珠子,合金配件,金属配件,虽然这些不算在必备配件里面,不过也绝对是不能少的哦
特色配件:非必备品,不过有了他们,就可以为你的作品增添特色了.
General accessories: a variety of beads, alloy accessories, although they are not necessary but absolute can not be less
Special accessories: not necessary but have them will add special for your production.
这两种线材一直是很多朋友都容易混淆的,所以,特意在这里标明,各位朋友,可别再弄错了哦.
The two material are easy to confusable for many friends, so specially marked in here and dear friends needs to pay attention to this mistake.
铜丝:质地较软,适合用来做造型用,用来固定一些东西也是非常好用的,不过使用铜丝时不要绕得太厉害哦,否则是会断的.
Copper wire: it’s soft, suitable for make modeling and fixed something is also good to use, but don’t wind too much when use copper wire, then it will be broken.
钢丝:钢丝质地较硬,一般用来做手镯圈,项圈等,也可以做花型,不过没办法像铜丝那么好掌握,做花型时也有较大的局限性,不能用来缠东西,因为钢丝只要不折出痕迹,在弯曲后,一松手就会自动弹回去.
Steel wire: it’s hard, general for make bracelet, necklace etc, and also can make flower shape, but not easy to mastery like copper wire, also there is big limitation when make flower shape, can’t used for wind something because wind steel wire with out mark, let off it will spring back by automatic after bend.

分享到:
点击次数:  更新时间:2015-06-27 18:24:04  【打印此页】  【关闭